Übersetzung von "откровенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "откровенный"

откровенный adjektiv Deklination

откровеннее / откровеннейший

frank [fræŋk]

Здесь я снова сердечно благодарю Вас за откровенный разговор.

I would like to take this opportunity to thank you for our open and frank discussions.

outright [ˈautraɪt]

Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад.

There is no excuse for the Fed to incite outright recession.

outspoken [autˈspəukən]

Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.

Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.

straightforward [streɪtˈfɔ:wəd]

Отлично, я люблю людей честных и откровенных.

Great, I prefer the rates honest and straightforward.

revealing

Откровеннее, чем когда сказала, что ты доминатрикс?

More candidly than revealing you're a dominatrix?

overt [ˈəuvə:t]

Ранее предполагалось, что нас освободит от него интернет, по крайней мере, в тех странах, где нет откровенной онлайн-цензуры.

But the Internet was supposed to free us from it, at least those in countries without overt online censorship.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

О, да, в откровенной ночнушке.

Oh, yeah, in a skimpy nightgown.

transparent [trænsˈpɛərənt]

upfront

tell-all

patent [ˈpeɪtənt]

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "откровенный" (2)

откровенный диалог - open dialogue
откровенный разговор - straight talk

Kontexte mit "откровенный"

Здесь я снова сердечно благодарю Вас за откровенный разговор. I would like to take this opportunity to thank you for our open and frank discussions.

Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад. There is no excuse for the Fed to incite outright recession.

Делегация Конго убеждена, что только открытый и откровенный диалог является единственным средством достижения мирного разрешения спора по вопросу о суверенитете. His delegation was convinced that frank and open dialogue was the only way to achieve a peaceful solution to the sovereignty dispute.

апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм. apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro-skepticism.

Генерал провел откровенный и позитивный обмен мнениями со сторонами и работает вместе с ними в интересах достижения подвижек в этой области. The General had a frank and positive exchange with the parties and is working with them to promote progress in that area.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.