Übersetzung von "отодвинься" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отодвинься"

отодвинуть verb Konjugation

отодвину / отодвинешь / отодвинут

remove [rɪˈmu:v]

Отодвинув ИГИЛ от турецкой границы, мы сорвали планы этой группировки глубже проникнуть в Европу.

And, by removing ISIS from the Turkish border, we thwarted the group’s efforts to extend its reach deeper into Europe.

move away

И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.

When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

push aside

Каким-то образом ученые оказались отодвинутыми на задний план политическими "дельцами".

Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.

push away

Их как чужих отодвинули подальше от метро.

They were pushed away further from the metro as strangers.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "отодвинь"

Каким-то образом ученые оказались отодвинутыми на задний план политическими "дельцами". Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.

И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план. When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

Их как чужих отодвинули подальше от метро. They were pushed away further from the metro as strangers.

Отодвинув ИГИЛ от турецкой границы, мы сорвали планы этой группировки глубже проникнуть в Европу. And, by removing ISIS from the Turkish border, we thwarted the group’s efforts to extend its reach deeper into Europe.

В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными": Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are "robust":

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.