Translation of "отправляться" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отправляться"

отправляться verb Conjugation

отправляюсь / отправляешься / - / отправляются

go [ɡəu]

Я не намереваюсь отправляться в Азкабан.

I have no intention of going to Azkaban.

Phrases with "отправляться" (11)

отправляться в поход - go hiking
отправляться в путь - set off
отправляться на поиски - move off in searches
отправляться в дорогу - start on journey
отправляться восвояси - go home
отправляться на заработки - go to work
отправляться к праотцам - die
отправляться на отдых - go on vacation
отправляться на сторону - go to side
отправляться на тот свет - go to a better world

Contexts with "отправляться"

Я не намереваюсь отправляться в Азкабан. I have no intention of going to Azkaban.

Кто-то может задаться вопросом, а стоит ли нам отправляться в очередной длинный, петляющий и утомительный путь переговоров о новом глобальном соглашении. Some might ask whether we should embark on yet another journey down the long, winding, and tiresome road of global treaty negotiations.

Когда волхвы выявили целую серию астрологических предзнаменований, они решили, что пора отправляться в путь на поиски царя, которого им напророчили звезды. When they identified a powerful set of astrological portents, they decided the time was right to set out to find the prophesied leader.

Упаковки с повреждениями или утечкой радиоактивного содержимого, превышающими допустимые пределы для нормальных условий перевозки, могут быть удалены на подходящий промежуточный объект, находящийся под контролем, но не должны отправляться дальше, прежде чем они не будут отремонтированы или приведены в надлежащее состояние и дезактивированы. Packages damaged or leaking radioactive contents in excess of allowable limits for normal conditions of transport may be removed to an acceptable interim location under supervision, but shall not be forwarded until repaired or reconditioned and decontaminated.

– Отправляться на остров, чтобы жить там в одиночестве, непрактично». "It's not practical to go live alone on an island."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.