Übersetzung von "отток капитала" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отток капитала"

отток капитала m substantiv Deklination

pl. оттоки капитала

capital outflow

Еще один подход - далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток.

A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.

capital flight

Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала.

This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.

outflow of capital

Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала?

The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.

Phrasen mit "отток капитала" (2)

чистый отток капитала - net capital outflow
" чистый " отток капитала - net capital outflow

Kontexte mit "отток капитала"

Еще один подход - далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.

Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала. This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.

Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала? The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.

Только в последнем квартале 2015 года, чистый отток капитала составил $367 млрд. In the last quarter of 2015 alone, the net capital outflow amounted to $367 billion.

Это еще больше увеличит отток капитала, причем в самое неподходящее время. This will further undermine Russian and foreign investors’ confidence and increase capital flight, which could not come at a worse time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.