Übersetzung von "отчетливая предрасположенность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

30 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отчетливая предрасположенность"

отчетливая предрасположенность f substantiv Deklination

pl. отчетливые предрасположенности

pronounced predilection

Kontexte mit "отчетливая предрасположенность"

Признавая совершенствование матрицы концептуальных рамок, Комитет в то же время рекомендовал Генеральной Ассамблее и далее поощрять руководителей программ к дальнейшему совершенствованию качественных аспектов показателей достижения результатов в целях обеспечения более эффективной оценки результатов с учетом важности разработки показателей таким образом, чтобы обеспечивалась их отчетливая измеримость. While recognizing the improvement in logframe, the Committee recommended that the General Assembly continue to encourage programme managers to further improve the qualitative aspects of indicators of achievements to enable better evaluation of results, bearing in mind the importance of defining the indicators in a way which ensured their clear measurability.

Хотя лишь путинским партиям разрешено победить, у него есть предрасположенность к проведению «маленькой и победоносной войны» с целью мобилизации своего народа. Although only Putin’s parties are allowed to win, he has a predilection for “small and victorious wars” to mobilize his people.

Учитывая, что Банк сохранил свою предрасположенность к снижению в последний раз и сказал, что дальнейшее ослабление политики может быть целесообразным на предстоящий период, снижение ставки не может быть исключено в этой встрече. Given that the Bank kept its easing bias last time and said that further easing of policy may be appropriate over the period ahead, a rate cut cannot be ruled out at this meeting.

В большей степени, чем любая другая сила, этому способствует восприятие и человеческая предрасположенность к страху или жадности. It is driven more by the perception and human condition of fear and greed, than by any other force.

В качестве кандидата «непреклонный голубь» Трамп начал обгонять Хиллари Клинтон с ее жесткими заявлениям, которая, будучи кандидатом от Демократической партии, продемонстрировала ужасающую предрасположенность к возрождению нескончаемой войны на Ближнем Востоке и повторному втягиванию Америки в эту трясину. As nominee, Tough Dove Trump went on to beat the tough talking Hillary Clinton, who, as Democratic nominee, showed a horrifying propensity to rekindle the Forever War in the Middle East and reinsert America back into that quagmire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.