Übersetzung von "очередь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "очередь"

очередь f substantiv Deklination

pl. очереди

turn [tə:n]

Роско, твоя очередь выносить мусор.

Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

queue [kju:]

Очередь сообщений, ожидающих маршрутизации, остановлена

'Messages waiting to be routed' Queue is Frozen

line [laɪn]

Что же, становитесь в очередь.

Well, stand in line.

phase [feɪz]

Мы заканчиваем третью очередь строительства.

We're about to finish phase three of our construction.

waiting list

Можно ли записаться в очередь?

Is there a waiting list?

burst [bə:st] (воен.)

— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно!

“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient!

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "очередь" (53)

в первую очередь - foremost
в свою очередь - in turn
не в последнюю очередь - not least
длинная очередь - long line
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
выстраиваться в очередь - queue
первая очередь - first stage
вставать в очередь - get in line
становиться в очередь - stand in line
стать в очередь - get in line

Kontexte mit "очередь"

Роско, твоя очередь выносить мусор. Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

Очередь сообщений, ожидающих маршрутизации, остановлена 'Messages waiting to be routed' Queue is Frozen

Что же, становитесь в очередь. Well, stand in line.

Мы заканчиваем третью очередь строительства. We're about to finish phase three of our construction.

Можно ли записаться в очередь? Is there a waiting list?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.