Übersetzung von "пальцем в небо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пальцем в небо"

пальцем в небо adverb

bad shot

Phrasen mit "пальцем в небо" (1)

попадать пальцем в небо - miss the point

Kontexte mit "пальцем в небо"

Она просто ткнула пальцем в небо и случайно угадала насчёт Ящерицы. She just took a shot in the dark about Geronimo, and she just happened to be right.

Пальцем в небо, но, может, Джонс говорил с ней о Волкере. It's a shot in the dark, but maybe Jones talked to her about Volker.

Я понимаю, что это пальцем в небо, но в Централ Сити самый большой уровень оксида железа в стране. I know it's a long shot, but central city has The highest concentration of iron oxide in the country.

Пальцем в небо, Элмсли. That's a shot in the dark, Elmslie.

Это невежливо - тыкать пальцем в других. It's not polite to point at others.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.