Übersetzung von "переводной" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переводной"

переводной adjektiv Deklination

- / -

transferable [trænsˈfə:rəbl]

Примером переводных инструментов являются простые и переводные векселя, чеки и депозитные сертификаты.

Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.

transfer [træn(t)s'fɜː] (служащий для переноса)

В процессе первоначальных переговоров представитель продавца заявил, что ткань пригодна для нанесения переводных изображений.

During initial negotiations a representative of the seller stated that the fabric was suitable for transfer printing.

conversion (служащий для пересчета)

Также разработаны переводные таблицы для увязки с кодами, используемыми в различных областях учета или статистики производства.

Conversion tables are also established to give the link to codes used in different accounting or production statistics.

translated

andere Übersetzungen 1

ausblenden

переводный adjektiv Deklination

- / -

transferable [trænsˈfə:rəbl]

Примером переводных инструментов являются простые и переводные векселя, чеки и депозитные сертификаты.

Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.

Phrasen mit "переводной" (16)

переводной рельс - switch rail
переводной эквивалент - translation equivalent
переводной экзамен - end-of-year examination
переводной вексель - bill of exchange
переводной коэффициент - conversion factor
бланковый переводной вексель - blank bill of exchange
вилка переводной тяги - reach rod jaw
переводной аккредитив - transferable letter of credit
переводной валик - set arbor
переводной вкладыш - operating cheek

Kontexte mit "переводной"

При таком подходе можно не опасаться существования нескольких точных копий электронной переводной записи, поскольку ее принадлежность не определяется фактом владения одной из них, а при ее передаче не требуется внесения в них изменений или индоссаментов. With this approach, the concern regarding multiple accurate copies of the electronic transferable record is not necessarily present, since ownership is not determined by possession of the copy itself, and transfer does not involve altering or indorsing those copies.

Примером переводных инструментов являются простые и переводные векселя, чеки и депозитные сертификаты. Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.

В процессе первоначальных переговоров представитель продавца заявил, что ткань пригодна для нанесения переводных изображений. During initial negotiations a representative of the seller stated that the fabric was suitable for transfer printing.

Также разработаны переводные таблицы для увязки с кодами, используемыми в различных областях учета или статистики производства. Conversion tables are also established to give the link to codes used in different accounting or production statistics.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.