Übersetzung von "перевозчик" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перевозчик"

перевозчик m substantiv Deklination

pl. перевозчики

carrier [ˈkærɪə]

Выберите счет поставщика, которому назначается перевозчик.

Select the vendor account to which you want to assign the shipping carrier.

haulier [ˈhɔ:ljə]

Перевозчик должен иметь при себе таблицу 3 добавления В.5 ДОПОГ 1999 года.

The haulier must bring with him Appendix B.5, Table 3, from ADR 1999.

transporter [trænsˈpɔ:tə]

Ненадежность железнодорожных перевозок делает их непривлекательными в глазах перевозчиков.

Unreliable railway services have made the railways sector unattractive to transporters.

removalist

Меня заверили, что перевозчик даст соответствующие показания, так что я прошу Вашу Честь об отсрочке.

Um, I'm assured that affidavits from the removalists are forthcoming and so I'd ask Your Honour for an adjournment.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "перевозчик" (27)

авиа перевозчик - airline
перевозчик по договору - contract carrier
воздушный перевозчик - air carrier
морской перевозчик - maritime carrier
первоначальный перевозчик - initial carrier
внутренний перевозчик - inland carrier
договорный перевозчик - contracting carrier
общественный перевозчик - common carrier
последний перевозчик - final carrier
автотранспортный перевозчик - highway carrier

Kontexte mit "перевозчик"

Выберите счет поставщика, которому назначается перевозчик. Select the vendor account to which you want to assign the shipping carrier.

Перевозчик должен иметь при себе таблицу 3 добавления В.5 ДОПОГ 1999 года. The haulier must bring with him Appendix B.5, Table 3, from ADR 1999.

Цель этого вопросника состоит в том, чтобы получить информацию об общей цене, которую перевозчик должен заплатить за книжку МДП, включая, в частности, национальную страховую премию, налоги (такие, как НДС), административные сборы и другие накладные расходы. The aim of the questionnaire is to obtain information on the total price which a transporter has to pay for a TIR carnet, including, in particular, the national insurance premium, taxes (such as VAT), administrative charges and further overhead costs.

Меня заверили, что перевозчик даст соответствующие показания, так что я прошу Вашу Честь об отсрочке. Um, I'm assured that affidavits from the removalists are forthcoming and so I'd ask Your Honour for an adjournment.

В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку. In the left pane, click Shipping carrier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.