Übersetzung von "перегрев" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перегрев"

перегрев m substantiv Deklination

pl. перегревы

overheating

Напротив, они предприняли противоциклические меры с целью предотвратить перегрев экономики.

Instead, they adopted counter-cyclical measures aimed at preventing the economy from overheating.

overheat [ˈəuvəˈhi:t]

Они могут перекрыть вентиляционные отверстия и привести к перегреву консоли.

This may block the vents and cause your console to overheat.

excessive heat

перегреть verb Konjugation

перегрею / перегреешь / перегреют

overheat [ˈəuvəˈhi:t]

Перегретый компьютер может часто останавливаться.

An overheated computer can often freeze.

Phrasen mit "перегрев" (5)

перегрев экономики - economic overheating
местный перегрев - local overheating
перегрев колеса - wheel overheating
промежуточный перегрев - reheat
промежуточный перегрев с редуктором в едином корпусе - geared single casing reheat

Kontexte mit "перегрев"

Напротив, они предприняли противоциклические меры с целью предотвратить перегрев экономики. Instead, they adopted counter-cyclical measures aimed at preventing the economy from overheating.

Чтобы избежать кризиса, Китай должен придержать чрезмерный рост кредита и перегрев, который является его следствием. To avoid crisis, China must rein in excessive credit growth and the overheating that results from it.

Следует перечислить классы химической продукции или конкретные вещества, с которыми вещество или смесь могли бы вступить в реакцию, вызывая опасную ситуацию (например, взрыв, выделение токсичных или огнеопасных материалов, перегрев). List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat).

Даже в Китае наблюдаются признаки замедления экономического роста в связи попытками правительства контролировать «перегрев» экономики. Even China is showing signs of a slowdown, owing to the government’s attempts to control economic overheating.

Федеральный Банк не готов поднять процентные ставки или сделать резервные требования более строгими для того, чтобы сдержать экономический перегрев в Шанхае. The Fed is not prepared to raise interest rates or tighten reserve requirements to restrain economic overheating in Shanghai.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.