Übersetzung von "перемирие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перемирие"

перемирие n substantiv Deklination

pl. перемирия

truce [tru:s]

Мы со Спенсер заключили перемирие.

Spencer and I have called a truce.

armistice [ˈɑ:mɪstɪs]

Немцы разрозненны, перемирие все ближе.

Germans are becoming isolated, the armistice grows nearer by the day.

ceasefire [ˈsi:sˌfaɪə]

Не это обстоятельство не должно стать отговоркой в стремлении заключить перемирие.

But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.

Phrasen mit "перемирие" (9)

временное перемирие - temporary truce
длительное перемирие - long-term truce
объявлять перемирие - call a truce
бессрочное перемирие - permanent truce
долгосрочное перемирие - long-term truce
соблюдать перемирие - observe a truce
заключать перемирие - call a truce
нарушать перемирие - break a truce
общее перемирие - general truce

Kontexte mit "перемирие"

Мы со Спенсер заключили перемирие. Spencer and I have called a truce.

Немцы разрозненны, перемирие все ближе. Germans are becoming isolated, the armistice grows nearer by the day.

Не это обстоятельство не должно стать отговоркой в стремлении заключить перемирие. But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.

Я просто пытался объявить перемирие. I was just trying to call a truce here.

Ежегодное перемирие преступного мира, час, когда враждующие банды зарывают "топор войны" и убирают свои "пушки". The underworld's annual armistice - when, until dawn, rival gangsters bury the hatchet and park the machine-gun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.