Traduction de "переносной" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "переносной"

переносной adjectif Déclinaison

- / -

portable [ˈpɔ:təbl]

Это уже не переносной, а "перевозимый".

That's not portable, that's luggable.

переносный adjectif Déclinaison

- / -

figurative [ˈfɪɡjurətɪv]

Альбом "Rubber Soul" считается точкой, после которой они в прямом и переносном смыслах отрастили волосы.

Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.

Expressions avec "переносной" (53)

переносной зенитно-ракетный комплекс - manpads
переносной огнетушитель - portable fire extinguisher
переносной компьютер - portable computer
переносной холодильник - ice chest
переносной бассейн - portable swimming-pool
переносной детектор - portable detector
переносной зенитный комплекс - mobile surface-to-air missile system
переносной зенитный ракетный комплекс - mobile surface-to-air missile system
переносной ЗРК - portable surface-to-air missile system
переносной инструмент - portable tool

Contextes avec "переносной"

Это уже не переносной, а "перевозимый". That's not portable, that's luggable.

Инспекторы также провели радиометрические обследования объектов и оборудования с использованием переносной аппаратуры и произвели на проинспектированных ими объектах фотосъемку оборудования и техники, подлежащих контролю. The inspectors also conducted radiometric surveys of sites and equipment using hand-held instruments, and they photographed the equipment and machinery subject to monitoring at the sites they visited.

в рулевой рубке: 1 переносной огнетушитель; in the wheelhouse: 1 portable fire extinguisher;

После этого группа тщательно обследовала здания и цеха предприятия и произвела дозиметрический анализ с помощью переносной аппаратуры в целях обнаружения какой-либо ядерной деятельности. The team then inspected all buildings and workshops and conducted a radiometric survey using hand-held devices in order to detect any radioactivity.

твердое или жидкое топливо: 1 переносной огнетушитель; using solid or liquid fuels 1 portable fire extinguisher;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.