Übersetzung von "пехотинец" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пехотинец"

пехотинец m substantiv Deklination

pl. пехотинцы

infantryman [ˈɪnfəntrɪmən]

Израильские пехотинцы были снабжены фонариками, приклеенными к шлемам, и танковые артиллеристы могли направлять огонь прямо вперед, чтобы остановить египетские войска.

The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them.

foot soldier

Я всегда ездил верхом, а не шагал, как простой пехотинец, в одних дерьмовых сапогах больше года.

Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year.

grunt [ɡrʌnt]

Но там новый пехотинец на воротах.

But there's a new grunt at the gate.

footsoldier

Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган.

A mere footsoldier's wound in God's battle against Satan, dear Regan.

infantry soldier

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "пехотинец" (1)

морской пехотинец - marine

Kontexte mit "пехотинец"

Я всегда ездил верхом, а не шагал, как простой пехотинец, в одних дерьмовых сапогах больше года. Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year.

Но там новый пехотинец на воротах. But there's a new grunt at the gate.

Почасовая зарплата "пехотинца" - 3,50 в час. The hourly wage the foot soldiers were earning was $3.50 in an hour.

Нет, я был просто пехотинцем. No, I was just a grunt.

Израильские пехотинцы были снабжены фонариками, приклеенными к шлемам, и танковые артиллеристы могли направлять огонь прямо вперед, чтобы остановить египетские войска. The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.