Übersetzung von "печально" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "печально"

печально adverb

sadly

Протекционистские ответные действия печально знакомы:

The protectionist responses are sadly familiar:

печальный adjektiv Deklination

печальнее / печальнейший

sad [sæd]

Печальный день, когда славный город принимает пса

A sad day when an honored city elevates a cur

dismal [ˈdɪzməl]

А послужной список центральных сил безопасности достаточно печальный.

And the CSF’s track record is dismal at best.

frustrating

Что более печально, это не единственный случай.

And what's so frustrating is this is not a singular event;

sorrowful

Давайте сосредоточимся на печальной сцене страданий Христа на Масличной горе.

Let us meditate tonight on the sorrowful mystery of Christ's agony on the Mount of Olives.

distressing [dɪsˈtresɪŋ]

Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.

Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.

pathetic [pəˈθetɪk]

Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.

Indeed, Argentina's case is pathetic.

doleful [ˈdəulful]

Несмотря на ваш печальный вид, Вы весьма забавны.

In spite of your doleful air, you're quite amusing.

grievous [ˈɡri:vəs]

Самоотречение с целью получить снисхождение – в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение – выставило бы его трусом.

Denouncing himself in order to gain leniency – in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice – would have made him look like a coward.

rueful [ˈru:ful]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "печально" (4)

Kontexte mit "печально"

Печально наверно вырасти в стране основанной скромницами. How sad for you to grow up in a country founded by prudes.

Протекционистские ответные действия печально знакомы: The protectionist responses are sadly familiar:

Физики и математики не впервые обращают свои взоры на биологию в поисках новых невозделанных просторов для научной деятельности, однако история таких попыток выглядит довольно печально. But this is not the first time that physicists and mathematicians have looked to biology for new fields to plow, and the history of such efforts has been fairly dismal.

Что более печально, это не единственный случай. And what's so frustrating is this is not a singular event;

В целом, 2006 год будет отмечен повышением неопределённости перспектив роста мировой экономики, хотя распределение выгод данного роста остаётся печально предсказуемым. In short, 2006 will be marked by mounting uncertainty about prospects for global economic growth, even as the distribution of the fruits of that growth remain dismally predictable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.