Übersetzung von "платёж посредством мгновенного перевода" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

39 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "платёж посредством мгновенного перевода"

платёж посредством мгновенного перевода m substantiv Deklination

pl. платежи посредством мгновенного перевода

instant transfer transaction

Kontexte mit "платёж посредством мгновенного перевода"

Предлагается повысить категорию должности помощника по транспортным вопросам с категории национального сотрудника общего обслуживания до категории полевой службы посредством перевода должности из Отделения охраны, как поясняется в пункте 29. It is proposed that the post of Travel Assistant be upgraded from national General Service to Field Service through the redeployment of a post from the Security Office, as explained in paragraph 29.

Просим Вас оплатить счет посредством перевода. Please settle the invoiced amount per transfer.

Штатные потребности будут покрыты главным образом за счет перераспределения имеющихся должностей, в частности посредством перевода: восьми должностей из Секции наблюдения за средствами массовой информации и анализа Департамента общественной информации; шести должностей из Картографической секции этого же Департамента и одной должности С-4 из Управления по координации гуманитарной деятельности. The staffing requirements would be met mainly through the redeployment of existing posts: eight posts from the Media Monitoring and Analysis Section of the Department of Public Information, six posts from the Cartographic Section of the same department and one P-4 post from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Потребности, связанные с предлагаемыми дополнительными должностями будут покрыты посредством перевода существующих должностей следующим образом: должность категории полевой службы из Секции по гражданским вопросам (как указано в пункте 13) и должность национального сотрудника категории общего обслуживания из Секции по сокращению масштабов насилия на местах (как указано в пункте 18). The requirements for the proposed additional posts would be met through the redeployment of existing posts, as follows: Field Service post from the Civil Affairs Section and a national General Service post from the Community Violence Reduction Section.

обеспечение того, чтобы Конвенция МДП должным образом применялась Договаривающимися сторонами, таможенными либо иными компетентными органами, в частности посредством перевода в необходимых случаях положений Конвенции МДП, поправок к ней, резолюций и рекомендаций на национальный язык, их публикации и надлежащего применения, а также того, чтобы их практическое применение на национальном уровне не противоречило международной Конвенции. Ensuring that the Contracting Parties, Customs Administration or other competent authorities implement the TIR Convention properly, notably by ensuring that the provisions of the Convention, its Annexes and their Amendments, Resolutions and Recommendations have been translated when necessary into their national language, published and implemented properly and that their national practical application is not in conflict with these legal instruments.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.