Übersetzung von "площадь помещения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "площадь помещения"

площадь помещения f substantiv Deklination

pl. площади помещения

room space

Kontexte mit "площадь помещения"

площадь помещения в расчете на одного человека составляет не менее 3 м2, а в случае отдельного помещения для лиц, поведение которых создает серьезную опасность для их здоровья или жизни или для здоровья и жизни других находящихся в вытрезвителе лиц,- не менее 6 м2; Room area per one person is no less than 3 m2, and in the case of a separate room persons whose behaviour poses a serious threat to their health or life or to the health or life of other persons staying in a sobering-up centre, no less than 6 m2.

Каждому человеку должна быть обеспечена надлежащая жилая площадь, а жилые помещения должны включать ванную комнату, кухню и столовую. Every person must be given adequate space, and accommodation must include a washing area, a kitchen and an eating area.

В случае если Органу потребуется для использования и занятия дополнительная площадь в здании, в котором расположены Помещения, в приложение I будут внесены поправки и положения настоящего Соглашения будут применяться mutatis mutandis и в отношении этой площади. In the event that additional space in the building within which the Premises are located is required for use and occupation by the Authority, annex I shall be amended and the provisions of this Agreement shall apply mutatis mutandis thereto.

В ходе своих посещений страновых отделений Комиссия отметила, что в шести страновых отделениях меморандумы о взаимопонимании с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций не обновлялись с момента их заключения и устарели с точки зрения условий и оговорок в отношении таких вопросов, как используемые валюты, занимаемая площадь и список учреждений, более не использующих помещения. The Board noted during its country office visits that at six country offices the memorandums of understanding with the other United Nations agencies had not been updated since they had been concluded and that they were outdated in terms of their conditions and clauses concerning, for example, the currencies used, space occupied and agencies no longer occupying the building.

Общая площадь, включая служебные, жилые, рабочие и складские помещения и мастерские, была определена в консультации со всеми заинтересованными сторонами. The total space requirements, including those for offices, accommodation, workspace, workshops and storage, have been identified in consultation with all stakeholders.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.