Translation of "по случаю" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "по случаю"

по случаю preposition

on the occasion of

По случаю юбилея Вашего предприятия мы хотели бы выразить Вам наши наилучшие пожелания.

On the occasion of your company's anniversary we would like to express our heartiest congratulations.

по случаю adverb

occasionally [əˈkeɪʒnəlɪ]

Phrases with "по случаю" (9)

приём по случаю дня рождения - birthday reception
купить по случаю - buy by chance
покупать по случаю - buy by chance
праздник по случаю дня рождения - birthday party
речь по случаю вступления в должность - inaugural speech
чествовать по случаю возвращения - celebrate the return
чествовать по случаю годовщины - celebrate anniversary
торжество по случаю - celebration on the occasion
торжество по случаю праздника - holiday ceremony

Contexts with "по случаю"

По случаю юбилея Вашего предприятия мы хотели бы выразить Вам наши наилучшие пожелания. On the occasion of your company's anniversary we would like to express our heartiest congratulations.

Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю. Но я могу точно сказать, что все вы едите насекомых, все без исключения. Well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.

В своей речи, произнесенной по случаю отмечавшегося в Иране «Дня Иерусалима», Рафсанджани высказал следующие мысли: In his speech, delivered on the occasion of the Iranian “Jerusalem Day”, Rafsanjani emphasized the following themes:

Провел специальное мероприятие по случаю тридцатой годовщины учреждения Добровольцев Организации Объединенных Наций 21 июня 2001 года; Held a special event on the occasion of the thirtieth anniversary of the United Nations Volunteers on 21 June 2001;

провел 21 июня 2001 года специальное мероприятие по случаю тридцатой годовщины учреждения Добровольцев Организации Объединенных Наций; Held a special event on the occasion of the thirtieth anniversary of the United Nations Volunteers on 21 June 2001;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.