Translation of "повинную голову меч не сечёт" to English

Select source language

Source text

28 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "повинную голову меч не сечёт"

повинную голову меч не сечёт adverb

a fault confessed is half redressed

Contexts with "повинную голову меч не сечёт"

Никто не уйдет до тех пор, пока этот Дамоклов меч не перестанет висеть над моей головой. Nobody is going anywhere, as long as this sword of Damocles is hanging over my head.

Этот меч не покинет своих ножен до тех пор, пока он не получит надлежащей компенсации. This sword will not be drawn until it received proper compensation.

Это судьба нашего поколения... быть готовым и вооруженным, сильным и решительным, пока меч не выбьют из наших рук и наша жизнь не оборвется». This is the fate of our generation...to be prepared and armed, strong and determined, lest the sword be stricken from our fist and our lives cut down.”

Он положил голову на подушку. He laid his head on the pillow.

Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.