Übersetzung von "подавать заявления об отставке" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

30 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подавать заявления об отставке"

подавать заявления об отставке verb Konjugation

file a resignation

Kontexte mit "подавать заявления об отставке"

Поскольку в данном случае речь идет не просто о теоретическом положении, а о практической реальности, с которой сталкиваются вооруженные силы во многих странах, то в ряде стран, в том числе в Германии, Нидерландах, Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах Америки, признается, что лица, проходящие военную службу на добровольной основе, могут подавать заявления об отказе от несения военной службы по соображениям совести24. As this is not simply a theoretical proposition, but a practical reality to be addressed by the armed forces in many countries, a number of States, including Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, have recognized that those persons who voluntarily serve in the armed forces may apply for conscientious objector status.

Но в своем прошении об отставке Хо написал, что многие афганцы воюют с США просто потому, что американские войска находятся в их деревнях и долинах, где не приветствуют чужаков, даже самих афганцев, таких как представители продажного правительства Карзая. But Hoh wrote in his resignation letter that many Afghans are only fighting against the US because our troops are there in its villages and valleys where outsiders, even other Afghans like those from the corrupt Karzai government, are not welcome:

Новые процедуры, позволяющие частным лицам и компаниям подавать заявления о коррупционной деятельности напрямую в правоохранительные органы. A new procedure that allows individuals and companies to bring claims directly against the state organs that engage in corrupt practices.

Даже если «Сириза» выиграет, вряд ли Греция покинет зону евро: в последние недели заявления об этом стали менее решительными. Even if Syriza wins, it’s unlikely that Greece will leave the euro – the tough talk in recent weeks has been toned down lately.

Некоторые говорят, что решение президента Виктора Ющенко, принятое им на этой неделе, об отставке правительства премьер-министра Виктора Януковича было незаконным. Some say that President Viktor Yushchenko's decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovich's government was unwarranted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.