Übersetzung von "поддержание мира" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поддержание мира"

поддержание мира n substantiv Deklination

peacekeeping

Поддержание мира и миростроительство стоят рядом.

Peacekeeping and peacebuilding are coterminous.

peacemaking

Поддержание мира заключается в храбром обращении к по-настоящему жизненным проблемам другой стороны.

Peacemaking is about courageously addressing the other side's genuinely vital concerns.

peace keeping

Службы безопасности Тонги (СБТ) содействуют проведению операций по поддержанию мира и миростроительству.

Tonga's Defence Services (TDS) have contributed to peace keeping and peace building operations.

Phrasen mit "поддержание мира" (1)

поддержание мира и безопасности - maintaining peace and security

Kontexte mit "поддержание мира"

Поддержание мира и миростроительство стоят рядом. Peacekeeping and peacebuilding are coterminous.

Поддержание мира заключается в храбром обращении к по-настоящему жизненным проблемам другой стороны. Peacemaking is about courageously addressing the other side's genuinely vital concerns.

В этом году бюджет ООН на поддержание мира составит 8 миллиардов долларов США. This year, the UN peacekeeping budget will total $8 billion.

Так что, Нобелевский комитет по премии мира упустил ценную возможность отправить посыл надежды 1,2 миллиардам мусульман во всем мире, посыл, который избавил бы мир от огромной глобальной иллюзии относительно того, что поддержание мира является "делом белых людей". Hence, the Nobel Peace Prize Committee has squandered a valuable opportunity to send out a message of hope to the world's 1.2 billion Muslims, one that would have rid the world of the grand global illusion that peacemaking is a "white man's burden."

Поддержание мира: тыловая поддержка операций по поддержанию мира; последствия для эффективного и действенного использования ресурсов. Peacekeeping: backstopping of peacekeeping operations; impact on efficient and effective use of resources.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.