Übersetzung von "поднимать ставки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поднимать ставки"

поднимать ставки verb Konjugation

raise the stakes

Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление.

But Tony Blair has now gone on the counter-offensive, raising the stakes himself.

raise rates

Так что очевидно не желание поднимать ставки.

So there is clearly no rush to raise rates.

Kontexte mit "поднимать ставки"

Так что очевидно не желание поднимать ставки. So there is clearly no rush to raise rates.

инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. inflation decreased, but banks began to raise rates.

В первой половине 2006 года Федеральная резервная система продолжала поднимать ставки, а EЦБ оставался в стороне, тогда на рынке возникал новый тренд. In the first half of 2006, the Fed continued to raise rates, but the ECB joined in the party and a new trend was emerging.

Председатель Федеральной резервной системы Джанет Елен недавно заявила в ее обращении к Конгрессу, что они изменили бы эту фразу по крайней мере, " еще пара FOMC встреч, прежде чем они начнут поднимать ставки. Fed Chair Janet Yellen said recently in her biannual testimony to Congress that they would change this phrase at least “a couple” of FOMC meetings before they start raising rates.

Центральный банк Австралии уже поднимает ставки с мая 2002 г., а банк Великобритании - с ноября 2003 г. Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.