Übersetzung von "подниматься" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подниматься"

подниматься verb Konjugation

поднимаюсь / поднимаешься / - / поднимаются

rise [raɪz]

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

wake up

Поднимайся, лентяйка, ты никудышная хозяйка.

Wake up, lazy bones, you're a punk hostess.

get up

Знаю, что ты хочешь лечь и никогда больше не подниматься.

I know you want to lay down here and never get up again.

climb [klaɪm]

И подниматься вверх, и поворачивать.

And up I climb, I turn.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "подниматься" (13)

подниматься по лестнице - walk upstairs
подниматься в цене - go up in price
подниматься в атаку - go in to attack
подниматься к верховью реки - ascend river
подниматься к верховью речки - ascend river
подниматься на место - rise to place
подниматься на ноги - rise to the feet
подниматься на носки - rise on toes
подниматься на носочки - rise on toes
подниматься на поверхность - rise to surface

Kontexte mit "подниматься"

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

С каждым пунктом VIX вверх ваш стоп тоже должен подниматься. You don't have to time it exactly, but for every point VIX goes up your stops should be moving up as well.

Каковы типы или спектр вопросов, которые могут подниматься в рамках процедур и институциональных механизмов, предусмотренных статьей 27? What are the types or range of questions that could be raised under the procedures and institutional mechanisms pursuant to article 27?

И подниматься вверх, и поворачивать. And up I climb, I turn.

Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает. An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.