Übersetzung von "подписывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подписывать"

подписывать verb Konjugation

подписываю / подписываешь / - / подписывают

sign [saɪn]

Он не захотел подписывать брачный договор?

He wouldn't sign a prenup?

subscribe [səbˈskraɪb]

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it.

Phrasen mit "подписывать" (17)

подписывать соглашение - sign a agreement
подписывать заявление - sign application
подписывать соглашения - sign agreements
подписывать заявления - sign applications
подписывать в печать - send for the press
подписывать задним числом - antedate
подписывать к исполнению - sign into law
подписывать к печати - pass for the press
подписывать на газету - subscribe to newspaper
подписывать на журнал - subscribe to magazine

Kontexte mit "подписывать"

Он не захотел подписывать брачный договор? He wouldn't sign a prenup?

Однако по общему праву, после внесения в 1996 году поправок в Закон о регистрации сделок, женщины, независимо от совместного или раздельного владения имуществом, получили право заключать сделки и подписывать соответствующие документы и регистрировать их в регистрационной палате без согласия мужа. However, under Common Law, the amendment of the Deeds Registry Act in 1996, Allowed women, whether married in community of property or not, to execute deeds and other documents required or allowed them to be registered in the deeds registry without their husband consent.

Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом. Then, users can sign documents electronically.

Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа. Most API calls must be signed with an access token.

Все вызовы, активирующие публикацию, необходимо подписывать маркером доступа. All publishing calls must be signed with an access token.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.