Übersetzung von "подумаешь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подумаешь"

подумаешь adverb

so [səu]

Подумаешь, мы не доберемся до штурвала.

So, we can't get to the steering wheel.

it's not a big deal

Ладно тебе, подумаешь, большое дело.

Come on, it's not a big deal.

so what

подумать verb Konjugation

подумаю / подумаешь / подумают

think [θɪŋk]

Дам вам время тщательно подумать.

So, just give it a moment of thought.

Kontexte mit "подумаешь"

Ты подумаешь, что я псих. You'd think I was a nutter.

Подумаешь, мы не доберемся до штурвала. So, we can't get to the steering wheel.

Ладно тебе, подумаешь, большое дело. Come on, it's not a big deal.

Ни за что не подумаешь, глядя на нее. You'd never think to look at her, smiling away.

Подумаешь, руки у меня позже выросли! So I was a late hand bloomer!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.