Übersetzung von "подходить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подходить"

подходить verb Konjugation

подхожу / подходишь / - / подходят

approach [əˈprəutʃ]

нужно подходить к проблеме равновесия в жизни уравновешенно.

We need to approach balance in a balanced way.

suit [sju:t]

Подходит для большинства мобильных приложений

Suited To Most Portable Devices

be suitable

Однако стандартные настройки могут не подходить для вашей среды.

However, there may be scenarios where the out-of-box settings may not be suitable for your environment.

Phrasen mit "подходить" (15)

подходить к концу - come to end
подходить идеально - be ideal
подходить наиболее - be the most suitable
подходить под определение - fit definition
подходить друг другу - suit one another
подходить к телефону - answer phone
подходить правильно - exercise judgment
на пушечный выстрел не подходить - avoid
подходить вплотную - come close
подходить к двери - approach to door

Kontexte mit "подходить"

Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно. There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.

"Подходить" не имеет никакого отношения к мертвым. Being up to it has got nothing to do with the dead.

С ним пришлось повозиться, потому что он должен был подходить и высокому парню, и миниатюрной девушке. Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.

Я говорил тебе не подходить к нему. I told you not to go to him with your bald head.

нужно подходить к проблеме равновесия в жизни уравновешенно. We need to approach balance in a balanced way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.