Übersetzung von "позаботиться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "позаботиться"

позаботиться verb Konjugation

позабочусь / позаботишься / позаботятся

take care

Я хочу позаботиться о моих мальчиках.

I just want to take care of my boys.

see [si:]

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности.

The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

take the trouble

Если Бог позаботился 800 раз сказать нам, чтобы мы радовались, наверное, он действительно хотел этого

If God took the trouble to tell us 800 times to be glad and rejoice, he must have wanted us to do it

Phrasen mit "позаботиться" (1)

позаботиться заранее - think in advance

Kontexte mit "позаботиться"

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности. The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

Ты сказал, я должна позаботиться о твоих интересах. You said I was supposed to look after your interests.

Каждый должен сам о себе позаботиться. One should take care of oneself.

Сторонники единой внешней и оборонной политики ЕС считают, что Европа, которая способна сама позаботиться о своей обороне, будет лучшим партнером для Соединенных Штатов. Supporters of a common EU foreign/defense policy see a Europe capable of looking after its own defense as a better partner for the US.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.