Übersetzung von "позиция шорт" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "позиция шорт"

позиция шорт f substantiv Deklination

pl. позиции шорт

short position (Finanzen)

Сначала настоящая размещенная заявка на продажу создает трейдеру позицию шорт.

First, a bona fide sell order is placed, putting the trader in a short position.

Kontexte mit "позиция шорт"

То есть наша шортовая позиция теперь (в середине апреля 2005) на 100 пунктов ниже уровня июньского фьючерса, который упал на 38 пунктов и находится в районе 1105, тогда как наш шорт теперь на 1000. That said, our short positions are now (at the present time of mid-April 2005) just over 100 points below the level of the June futures contract price (which has already fallen 38 points), which is assumed at this point to be at 1105 while our short strikes are now at 1000.

Сначала настоящая размещенная заявка на продажу создает трейдеру позицию шорт. First, a bona fide sell order is placed, putting the trader in a short position.

Держите позиции шорт, пока те акции не переместятся ниже тридцатой процентили. Hold short positions until those stocks have moved below the thirtieth percentile.

Позиции шорт не закрывались, пока те акции не перемещались ниже тридцатой процентили за предыдущую неделю. Short positions were not closed until those stocks had moved below the thirtieth percentile for the previous week.

Это очень неудобно для тех, кто держит шорт: кто часто открывает позицию шорт, когда думает, что рынок перекуплен. This is very uncomfortable for shorts, who often like to initiate short positions when they think the market is overbought.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.