Übersetzung von "позор" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "позор"

позор m substantiv Deklination

shame [ʃeɪm]

обдурил меня дважды - позор мне".

fool me twice, shame on me."

disgrace [dɪsˈɡreɪs]

Я навлек позор на нас всех.

I have brought disgrace upon us all.

dishonor

Ты принесёшь бесчестие и позор на себя, морскую пехоту, страну и свою семью.

You'll bring dishonor and shame to yourself, the Marine Corps, the country and your family.

ignominy

infamy [ˈɪnfəmɪ]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "позор"

обдурил меня дважды - позор мне". fool me twice, shame on me."

Я навлек позор на нас всех. I have brought disgrace upon us all.

Кроме того, клеймо позора было на всем, что ассоциировалось с Вьетнамом. На возвращавшихся с войны солдат плевали, называли убийцами детей. И М16, будучи главной винтовкой вьетнамского конфликта, разделила позор и унижение тех солдат, которые ее так полюбили. Then there was the stigma associated with Vietnam itself – returning soldiers were spit on and tarred as "baby killers," and the M16, being the iconic rifle of that conflict, shared in the ignominy.

Ты принесёшь бесчестие и позор на себя, морскую пехоту, страну и свою семью. You'll bring dishonor and shame to yourself, the Marine Corps, the country and your family.

Позор тебе, глумишься над мамой. Take shame on yourself, denying your own mama.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.