Übersetzung von "поклон" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поклон"

поклон m substantiv Deklination

pl. поклоны

curtain call

Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон?

Would you please watch yourself on the curtain calls?

bowing ['bəuɪŋ]

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

nod [nɔd]

bow [bau]

regards (приветствие)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "поклон" (7)

Kontexte mit "поклон"

Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон? Would you please watch yourself on the curtain calls?

И, как только он завершает свой первый поклон, он говорит: Мой Господин, я так счастлив видеть тебя, но где ты был 12 лет? So as he comes up from his first bow he says, "My Lord, I'm so happy to see you, but where have you been for 12 years?

Мне жаль вас разочаровывать, но я никогда не пропускал поклоны. I'm sorry to disappoint you, but I'd never miss a curtain call.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны. For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Почти все соседствующие с Саудовской Аравией страны уже практикуют какую-либо форму участия в выборах, хотя большинство таких поклонов демократии в некотором роде несовершенны. Nearly all countries neighboring Saudi Arabia already practice one form of electoral participation or another, although most of these nods toward democracy are defective in some way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.