Übersetzung von "покорный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "покорный"

покорный adjektiv Deklination

покорнее / покорнейший

submissive [səbˈmɪsɪv]

Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной.

It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.

obedient [əˈbi:djənt]

Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь.

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

malleable [ˈmælɪəbl]

Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния.

This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.

dutiful [ˈdju:tɪful]

Ты не просто ведешь себя как покорная жена, как приходилось моей матери?

You're not just acting the part of a dutiful wife like my mother had to?

resigned

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "покорный"

Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм. The dream of peace, the nationalist fervor, and the purported religious redemption that animated Israel's political combatants for a half-century are gone, replaced by a resigned pragmatism.

Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной. It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.

Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь. The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния. This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.

Ты не просто ведешь себя как покорная жена, как приходилось моей матери? You're not just acting the part of a dutiful wife like my mother had to?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.