Übersetzung von "положение вещей" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "положение вещей"

положение вещей n substantiv Deklination

pl. положения вещей

state of affairs

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.

Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Phrasen mit "положение вещей" (9)

существующее положение вещей - current situation
реальное положение вещей - real situation
истинное положение вещей - true situation
фактическое положение вещей - state of facts
обычное положение вещей - usual run of things
взглянуть на истинное положение вещей - come to earth
катастрофическое положение вещей - catastrophic situation
настоящее положение вещей - present posture of affairs
скверное положение вещей - wretched state of things

Kontexte mit "положение вещей"

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей; It will take years and billions of dollars to change this state of affairs;

Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs.

Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров. To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.

Для региона, который не привык, что дела идут хорошо, такое положение вещей выглядит немного странно. For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.