Übersetzung von "полюбить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "полюбить"

полюбить verb Konjugation

полюблю / полюбишь / полюбят

fall in love

Мне не выпадало удачи полюбить девушку.

I have never had the good luck of falling in love with a lady.

come to love

Есть также риск, что иностранные инвесторы, которым уже начинает нравиться Мексика, могут полюбить ее слишком сильно.

There is also a risk that foreign investors, who already are starting to like Mexico, might come to love it a little too much.

Phrasen mit "полюбить" (3)

полюбить всем своим сердцем - come to love very much
полюбить всем сердцем - come to love very much
полюбить друг друга - fall in love with each other

Kontexte mit "полюбить"

Мне не выпадало удачи полюбить девушку. I have never had the good luck of falling in love with a lady.

Есть также риск, что иностранные инвесторы, которым уже начинает нравиться Мексика, могут полюбить ее слишком сильно. There is also a risk that foreign investors, who already are starting to like Mexico, might come to love it a little too much.

Я бы могла его полюбить, Дайдо. I could fall in love with such a man, Dido.

Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну. Maybe then I can fall in love with my country again.

Джейн, я не говорю, что вы с Грейсоном не можете стать родными душами, но он должен полюбить тебя, не потому, что ты расскажешь ему, что ты Дэб, а потому, что он полюбит тебя такой, как ты есть сейчас. Jane, I'm not saying that you and Grayson aren't soul mates, but he has to fall in love with you, not because you tell him you're Deb, but because he loves you as you are now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.