Übersetzung von "помешанная" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "помешанная"

помешанная f substantiv Deklination

pl. помешанные

mad [mæd]

Он считает Джейсона дикарём, помешанным на оружии.

He reckons Jameson's into survivalism and mad about weapons.

freak [fri:k]

Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.

I'm not hanging out with those Jesus freaks.

помешанный adjektiv Deklination

- / -

mad [mæd]

Ничего кроме неприятностей, потому что отец мальчика стал вести себя как помешанный.

Because you've got this boy's father - he's coming on like a stark, raving mad lunatic.

delusional

Технический термин - помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией.

The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction.

freak [fri:k]

Kontexte mit "помешанная"

Моя семья помешана на спорте. My family is sports mad.

Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе. I'm not hanging out with those Jesus freaks.

Технический термин - помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией. The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction.

Ой, мой Рон помешан на этом! Oh, my Ron's mad on that!

Блин, такая работа привлекает исключительно всяких фриков, помешанных на контроле. I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.