Übersetzung von "пора" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пора"

пора f substantiv Deklination

pl. поры

time [taɪm]

Пора нам всем думать шире.

And it is time for all of us to think bigger.

pore [pɔ:]

Кажется, что не хватает обычных пор.

Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

пора prädikativ

it's time

it is high time

Phrasen mit "пора" (61)

пора домой - it is time to go home
весенняя пора - springtime
горячая пора - busy season
пора года - time of the year
пора дефицита - deficit period
студенческая пора - student time
бурная пора - wild time
военная пора - wartime
вступительная пора - period of examinations
далёкая пора - long-distance time

Kontexte mit "пора"

Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.

Наконец, вдова решила, что борова пора продать. And one day the widow decided that she must sell the pig.

Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни. Time to move on from blackjack, Sydney.

Тед, я бы выслушивал твои нравоучения хоть целый день, но не пора ли тебе вернуться в трактир? Ted, I could listen to this guilt trip all day, But don't you have to get back up to the inn?

Пора спасать магию, спасать Неверленд. Time to save magic, to save Neverland.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.