Übersetzung von "порвать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "порвать"

порвать verb Konjugation

порву / порвёшь / порвут

tear [tɛə]

Порвать его, испачкать, расстрелять, спалить.

Tear it up, dirty it up, bullet holes, burns.

break up

Я пытался порвать с ней, чтобы было проще.

I tried to break up with her to make it easier.

break off

Phrasen mit "порвать" (6)

порвать дипломатические отношения - sever diplomatic relations
порвать дипломатическое отношение - sever diplomatic relations
порвать отношения - suspend relations
порвать пасть - kill
порвать связки - tear ligaments
порвать связку - tear ligament

Kontexte mit "порвать"

Порвать его, испачкать, расстрелять, спалить. Tear it up, dirty it up, bullet holes, burns.

Я пытался порвать с ней, чтобы было проще. I tried to break up with her to make it easier.

После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.

Кто-нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис? Do any of us ever tear up our insurance policies?

Я собирался порвать с ней, но все пошло другим путем. I was gonna break up with her, but it went another way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.