Übersetzung von "порою" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "порою"

порою adverb

at times

пора f substantiv Deklination

pl. поры

time [taɪm]

Пора нам всем думать шире.

And it is time for all of us to think bigger.

pore [pɔ:]

Кажется, что не хватает обычных пор.

Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

Kontexte mit "порою"

Имеется информация о серьезных нарушениях стандартов справедливого судебного разбирательства в ходе рассмотрения дел специальными трибуналами, в частности в том, что касается независимости и беспристрастности судей, поскольку они зачастую тесно связаны с правоохранительными органами или военными властями и порою непосредственно им подчинены. There are reports of serious violations of fair trial standards in connection with proceedings before special tribunals, particularly as concerns the independence and impartiality of the judiciary, since the judges are often closely connected and at times directly accountable to the law enforcement authorities or the military.

Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.

Кажется, что не хватает обычных пор. Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни. Time to move on from blackjack, Sydney.

Но вот эти конкретные поры особенные. But these pores here are special.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.