Übersetzung von "порыв ветра" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "порыв ветра"

порыв ветра m substantiv Deklination

pl. порывы ветра

gust [ɡʌst] (Flugwesen)

Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.

There was this strange gust of wind out of nowhere.

blow [bləu]

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.

with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

wind gust

Phrasen mit "порыв ветра" (4)

лёгкий порыв ветра - capful of wind
попадание в порыв ветра - gust penetration
порыв ветра на висении - gust in hover
порыв ветра с дождем - blirt

Kontexte mit "порыв ветра"

Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись. There was this strange gust of wind out of nowhere.

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует. This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away.

Ее ларек далек от идеала; каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. Her stall is far from ideal; with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

Мы наблюдаем весьма сильные порывы ветра. We're seeing some pretty heavy duty gusts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.