Übersetzung von "посредством" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "посредством"

посредством präposition

by way of

Лица, не родившиеся на Барбадосе, могут получить гражданство посредством брака, натурализации или регистрации.

Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration.

посредство n substantiv Deklination

means

Четвертая буровая кампания была организована через посредство контракта, заключенного в ноябре 2004 года в рамках международного призыва с открытым участием.

The fourth borehole drilling survey was launched by means of a contract signed in November 2004 in the framework of an open invitation for international tenders.

Phrasen mit "посредством" (45)

оплачивать посредством перевода - pay by transfer
платёж посредством мгновенного перевода - instant transfer transaction
посредством других способов - by other means
принуждение посредством угроз - coercion by threats
реклама посредством распространения проспектов - advertising through booklets
движение посредством рычажного механизма - lever motion
движение посредством шибера - rack movement
демпфирование посредством вихревых токов - eddy damping
доступ посредством единственного нажатия клавиши - one-touch access
замыкание посредством замычек - dog locking

Kontexte mit "посредством"

Мир посредством футбола высшего класса Peace through Superior Football

И сделать это я смогла посредством искусства. And the way to it, for me, was through artistic means.

Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney. Deposits are executed via Intellect Money payment system.

Лица, не родившиеся на Барбадосе, могут получить гражданство посредством брака, натурализации или регистрации. Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration.

Об активах приобретенных посредством налаживания About assets acquired through procurement

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.