Übersetzung von "поставить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поставить"

поставить verb Konjugation

поставлю / поставишь / поставят

supply [sə'plaɪ]

Согласно директору кабинета, компания «Ордан лтд.» не могла немедленно поставить товар.

According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.

deliver [dɪˈlɪvə]

Мы можем поставить товары немедленно.

We can deliver the goods right away.

ship [ʃɪp]

Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве.

But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.

produce ['prɔdjuːs]

"Продукт, который выпускается компанией-производителем без какой-либо марки с предоставлением возможности поставить марку розничному торговцу или дистрибьютору самостоятельно."

"Product that is produced by manufacturer without any trademark with a possibility to independently supply retailer or distributor with the trademark."

set [set]

Пришло время поставить третью ловушку.

It's time to set the third trap.

source [sɔ:s]

Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение.

Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization.

put [put]

Я умолял их поставить реостат.

I begged them to put in a dimmer.

bet [bet]

Мы должны поставить на эту лошадь.

We gotta bet this horse.

gamble [ˈɡæmbl]

В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.

After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power.

take delivery

Покупатель из Германии закупил у австрийского продавца партию одежды, но приемку поставленного товара не произвел.

A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.

deploy [dɪˈplɔɪ]

furnish [ˈfə:nɪʃ]

confront with

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "поставить" (144)

поставить под угрозу - threaten
поставить под сомнение - call into question
поставить вопрос - raise question
поставить товар - deliver goods
поставить под вопрос - call into question
поставить галочку - check
поставить перед собой цель - set a goal
поставить в известность - inform
поставить товары - deliver goods
поставить отметку - give a mark

Kontexte mit "поставить"

Я умолял их поставить реостат. I begged them to put in a dimmer.

Пришло время поставить третью ловушку. It's time to set the third trap.

Мы можем поставить товары немедленно. We can deliver the goods right away.

Согласно директору кабинета, компания «Ордан лтд.» не могла немедленно поставить товар. According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.

Мы должны поставить на эту лошадь. We gotta bet this horse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.