Übersetzung von "потворствовать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "потворствовать"

потворствовать verb Konjugation

потворствую / потворствуешь / - / потворствуют

pander [ˈpændə]

Это приобретает дополнительную важность ввиду того, что как американские, так и европейские лидеры, начинают потворствовать антиглобалистскому движению.

This is all the more important because leaders in both the US and Europe are beginning to pander to the anti-globalization movement.

condone [kənˈdəun]

Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему.

It will be a tragedy - especially for the Palestinians - if they promote or condone terrorism.

connive [kəˈnaɪv]

Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon».

Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings.

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

Победители в холодной войне ожидают сегодня, что другие народы будут потворствовать их самодовольству.

The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "потворствовать"

Это приобретает дополнительную важность ввиду того, что как американские, так и европейские лидеры, начинают потворствовать антиглобалистскому движению. This is all the more important because leaders in both the US and Europe are beginning to pander to the anti-globalization movement.

Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему. It will be a tragedy - especially for the Palestinians - if they promote or condone terrorism.

Победители в холодной войне ожидают сегодня, что другие народы будут потворствовать их самодовольству. The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.

Существенный принцип состоит в том, что СМИ нельзя позволить потворствовать похотливости общественности под прикрытием защиты общественных интересов. The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public's prurience under cover of protecting the public interest.

Осуждать стратегию Израиля как ошибочную не означает потворствовать действиям Хамаса или Хезболла или отрицать право Израиля на самооборону. To criticize Israel's strategy as flawed is not to condone the acts of Hamas or Hezbollah or to deny Israel's right to self-defense.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.