Übersetzung von "предотвращение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предотвращение"

предотвращение n substantiv Deklination

prevention [prɪˈvenʃən]

меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;

Measures to avoid accidents, prevention of explosion;

preventing

Наблюдение и предотвращение эрозии почв,

Ways of controlling, preventing soil erosion.

avoiding

избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.

avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.

averting

Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг.

But averting a hard Brexit is just the first step.

avoidance [əˈvɔɪdəns]

Секция сосредоточит также внимание на предотвращении рисков, устранении последствий аварий и планировании непрерывного процесса работы.

The Section will also focus on risk avoidance, disaster recovery and business continuity planning.

pre-empting

Эффективным инструментом сокращения ядерных угроз после холодной войны и предотвращения новых таких угроз оказались кооперативные программы сокращения угрозы.

Co-operative threat reduction programs have proven to be an effective tool for reducing post-Cold War nuclear threats and pre-empting new ones.

staving off

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "предотвращение" (35)

предотвращение конфликтов - conflict prevention
предотвращение распространения - containment
предотвращение аварий - accident prevention
предотвращение изменения климата - mitigation of climate change
предотвращение бедствий - disaster prevention
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
предотвращение и тушение пожаров - fire prevention and fire fighting
предотвращение износа - wear prevention
предотвращение загрязнения - pollution prevention
предотвращение гонки вооружений - prevention of an arms race

Kontexte mit "предотвращение"

меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов; Measures to avoid accidents, prevention of explosion;

Наблюдение и предотвращение эрозии почв, Ways of controlling, preventing soil erosion.

избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу. avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.

Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг. But averting a hard Brexit is just the first step.

Ее основными компонентами являются создание благоприятной социальной обстановки путем стимулирования здоровых изменений в поведении с высокой степенью риска, пропаганда использования презервативов, обеспечение доступа к безопасным запасам крови и предотвращение передачи вируса от матери к ребенку. Fostering a favourable social environment by stimulating healthy changes in high-risk behaviours, promoting condom use, ensuring the availability of safe blood and avoidance of mother-to-child transmission are decisive elements of this strategy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.