Übersetzung von "предполагать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предполагать"

предполагать verb Konjugation

предполагаю / предполагаешь / - / предполагают

suggest [səˈdʒest]

Дело не в числах, вы это знаете, и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет.

This is not a numbers game, you know, and let's not suggest that my party's dead, not by a long shot.

assume [əˈsju:m]

Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.

There is no reason to assume that this cycle will be any different.

estimate ['estɪmət]

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет.

We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

project [prəˈʤɛkt]

Это может предполагать необходимость изыскания средств на разработку проекта в целях облегчения работы по подготовке конкурентоспособных предложений.

This might include solicitation of project development funds to facilitate development of competitive proposals.

suppose [səˈpəuz]

Естественно предполагать, что она не сможет.

It is natural to suppose that it could not.

propose [prəˈpəuz]

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира.

You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.

guess [ɡes]

Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.

At last to guess instead of always knowing.

presuppose [ˌpri:səˈpəuz]

Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.

Such a route presupposes that ``the people" are sovereign.

presume [prɪˈzju:m]

Я предполагаю, это будет общая хирургия?

I presume it's gonna be a, um, general surgery?

envision [ɪnˈvɪʒən]

Может ли кто-нибудь, видящий репортажи о ежедневной войне в Ираке, предполагать, что иракские беженцы вернутся обратно?

Can anyone watching reports of the daily carnage in Iraq envision Iraqis going back?

surmise [sə'maɪz]

Например, как предполагают ученые, отключение головного мозга подростка — своего рода защитная реакция, помогающая остановить разрастание конфликта.

For example, as the researchers surmised, perhaps the shutting down of the teen brain is a kind of protective effect to help stop conflict from spiraling.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "предполагать" (2)

предполагать интерфейс - involve interface
предполагать интерфейсы - involve interfaces

Kontexte mit "предполагать"

Дело не в числах, вы это знаете, и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет. This is not a numbers game, you know, and let's not suggest that my party's dead, not by a long shot.

Нет причины предполагать, что этот цикл изменится. There is no reason to assume that this cycle will be any different.

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет. We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными. Expect him to push on hopelessly.

Это может предполагать необходимость изыскания средств на разработку проекта в целях облегчения работы по подготовке конкурентоспособных предложений. This might include solicitation of project development funds to facilitate development of competitive proposals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.