Übersetzung von "председатель" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "председатель"

председатель m substantiv Deklination

pl. председатели

president [ˈprezɪdənt]

Председатель сделал перерыв в заседании.

The President suspended the meeting.

chairman [ˈtʃɛəmən]

Председатель Рейнард, дамы и господа.

Chairman Reynard, ladies and gentlemen.

chair [tʃɛə]

Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

Craig Venter chairs that event.

chairperson

Председатель: г-н Метелица (Беларусь)

Chairperson: Mr. Metelitsa (Belarus)

presiding officer

Церемония открытия и закрытия слушаний, а также четвертая тематическая сессия проходили под руководством Председателя.

The presiding officer chaired the opening and closing ceremonies, as well as the fourth thematic session.

chairwoman [ˈtʃɛəˌwumən]

Председатель, заручившись согласием WP.29, предложила продолжить рассмотрение данного предложения и потенциальных решений в рамках GRSP.

The Chairwoman suggested, with the agreement of WP.29, to continue consideration of the proposal and potential solutions at GRSP.

chief executive

moderator [ˈmɔdəreɪtə]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "председатель" (128)

председатель совета безопасности - President of the Security Council
председатель совета - president of the council
председатель комитета - Chairman of the Committee
председатель КНР - Chinese President
председатель - докладчик - Chairperson-Rapporteur
председатель трибунала - president of the tribunal
председатель правления - board chairman
председатель суда - presiding judge
председатель Банка Англии - Governor of the Bank of England
председатель совета директоров - chairman of the board of directors

Kontexte mit "председатель"

Председатель сделал перерыв в заседании. The President suspended the meeting.

Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.

Председатель: г-н Метелица (Беларусь) Chairperson: Mr. Metelitsa (Belarus)

После сформирования военного суда его председатель открывает соответствующие прения, по итогам которых готовятся документы в письменной форме, и в течение восьми дней, следующих за окончанием разбирательства, оглашается приговор. Once the court martial has been convened, its presiding officer initiates the requisite oral proceedings, which are recorded in writing, and issues a judgement within eight days of the end of the hearings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.