Übersetzung von "предъявление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предъявление"

предъявление n substantiv Deklination

pl. предъявления

presentation [ˌprezenˈteɪʃən]

Они включают предъявление медицинской справки и доказательства наличия жилья.

They included presentation of a health certificate and proof of accommodation.

production [prəˈdʌkʃən]

showing [ˈʃəuɪŋ]

Phrasen mit "предъявление" (10)

предъявление обвинения - brining a charge
предъявление документов - production of documents
предъявление обвинений - bringing charges
предъявление иска - bringing an action
предъявление требования - submission of demand
предъявление векселя - bill presentation
предъявление встречного требования - counter-claiming
предъявление права - accusation of claim
предъявление стимула - stimulus presentation
предъявление счета - billed charging

Kontexte mit "предъявление"

Они включают предъявление медицинской справки и доказательства наличия жилья. They included presentation of a health certificate and proof of accommodation.

Постановление может содержать указания о том, каким образом и в каком порядке должны задаваться вопросы и осуществляться предъявление документов с учетом полномочий Палаты согласно статье 64. The ruling may include directions on the manner and order of the questions and the production of documents in accordance with the powers of the Chamber under article 64.

Ряд участников подчеркнули, что повышение эффективности помощи и предъявление конкретных примеров результативности помощи в области международного сотрудничества имеют решающее значение для беспрепятственной мобилизации официальных ресурсов, поскольку это помогает государственным руководителям убеждать парламентариев в том, что расходы на финансирование развития вполне оправданны. A number of participants stressed that increased aid effectiveness and showing the concrete results of aid in international cooperation were crucial for a smooth mobilization of official resources, as it would help policy makers convince their parliaments that financing development was money well spent.

Как и сегодня, держатель по-прежнему несет ответственность за предъявление транспортного средства, груза и таможенной декларации в соответствии с принципами, изложенными в статье 21 Конвенции МДП, в каждой таможне. С. As it is the case today, the holder remains responsible for the production of the vehicle, load and the Customs declaration in accordance with the principles set out in Article 21 of the TIR Convention at each Customs office.

сомнения в строке (строках) * сомнения, возникшие по предъявлении любого другого соответствующего оправдательного документа doubts in line (s) □ doubts arising from the presentation of any other appropriate documentary evidence

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.