Übersetzung von "пренебрежение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пренебрежение"

пренебрежение n substantiv Deklination

pl. пренебрежения

neglect [nɪˈɡlekt]

Это пренебрежение является неоправданным и опасным.

This neglect is both unwarranted and dangerous.

neglecting

Не существует никакого оправдания за пренебрежение образованием, фундамента, на котором строится социальное и экономическое развитие.

There is no justification for neglecting education, the foundation on which social and economic development is built.

scorn [skɔ:n] (презрение)

Phrasen mit "пренебрежение" (5)

полное пренебрежение - defiance
грубое пренебрежение - gross neglect
вопиющее пренебрежение - blatant contempt
умышленное пренебрежение - wilful neglect
напускное пренебрежение - affectation of disdain

Kontexte mit "пренебрежение"

Это пренебрежение является неоправданным и опасным. This neglect is both unwarranted and dangerous.

Не существует никакого оправдания за пренебрежение образованием, фундамента, на котором строится социальное и экономическое развитие. There is no justification for neglecting education, the foundation on which social and economic development is built.

Это пренебрежение не просто является близоруким, но и может оказаться опасным. This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.

Обама сделал одним из пунктов своей предвыборной кампании критику администрации Буша за пренебрежение Афганистаном и отвлечением ресурсов, необходимых там, на непродуманную войну в Ираке. Obama has made it a campaign issue to criticize the Bush administration for neglecting Afghanistan and diverting resources needed there to the misguided war in Iraq.

Отношение Египта к развертыванию войск на Синае демонстрирует их устоявшееся пренебрежение к полуострову. Egypt’s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.