Übersetzung von "пренебрежительно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пренебрежительно"

пренебрежительно adverb

scornfully

пренебрежительный adjektiv Deklination

пренебрежительнее / пренебрежительнейший

dismissive

В качестве жеста вежливости, я вел себя пренебрежительно.

So as a courtesy, I was dismissive.

disparaging [dɪsˈpærɪdʒɪŋ]

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.

Made a disparaging remark about the Knicks at a party.

scornful [ˈskɔ:nful]

disdainful [dɪsˈdeɪnful]

neglectful [nɪˈɡlektful]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "пренебрежительно"

В качестве жеста вежливости, я вел себя пренебрежительно. So as a courtesy, I was dismissive.

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. Made a disparaging remark about the Knicks at a party.

И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании. And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain.

Французы старательно остаются в стороне, даже немного пренебрежительно, как и подобает стране, которая отказывается от "феминизма" как антиженского американского проекта и которая может породить лидера, который является одновременно и опытным, и элегантным, как Кристин Лагард, глава Международного валютного фонда. The French remain studiously aloof, even a little disdainful, as befits a nation that rejects "feminism" as an anti-feminine American creation and manages to produce a leader who is simultaneously as accomplished and as elegant as Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund.

В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась. In the middle of the twentieth century, Josef Stalin scornfully asked how many divisions the Pope had, but four decades later, the Papacy was still intact while Stalin's empire had collapsed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.