Übersetzung von "претензия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "претензия"

претензия f substantiv Deklination

pl. претензии

claim [kleɪm]

Ваша претензия целиком признается справедливой.

We admit your claim in full.

complaint [kəmˈpleɪnt]

9.3. Претензия должна содержать:

9.3. A complaint must include:

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Если он придет, выскажет мне претензии, я просто сошлюсь на незнание.

If he comes along, challenges me, I'll just plead ignorance.

pretension [prɪˈtenʃən] (о человеке, запросы)

Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной

Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "претензия" (20)

экологическая претензия - environmental claim
мелкая претензия - small claim
претензия по возмещению ущерба - claim for damages
торговая претензия - commercial claim
необоснованная претензия - groundless claim
обоснованная претензия - well-ground claim
претензия клиента - customer complaint
претензия по контракту - contractual claim
незаявленная претензия - dormant claim
необеспеченная претензия - unsecured claim

Kontexte mit "претензия"

Ваша претензия целиком признается справедливой. We admit your claim in full.

9.3. Претензия должна содержать: 9.3. A complaint must include:

Претензия 3- контракт на строительство холодильников Claim 3- Cold Store Contract

6.4. Претензия должна содержать: 6.4. A complaint shall include:

Претензия " Цзянсу " подробно изложена в таблице 6 ниже. Jiangsu's claim is detailed in table 6, infra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.