Übersetzung von "приговор" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "приговор"

приговор m substantiv Deklination

pl. приговоры

sentence [ˈsentəns]

Судья может сжалиться, смягчить приговор.

The judge might take pity on him, go easy on his sentence.

verdict [ˈvə:dɪkt] (присяжных)

Суд уже состоялся и приговор вынесен!

The trial has already taken place and the verdict has been passed!

decision [dɪˈsɪʒən]

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.

The judges have offered no indication when they will make a decision.

sentencing

В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение.

He faces life in prison at his sentencing in February.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt] (суждение)

Мы собрались здесь чтобы исполнить приговор Парижского Суда и взыскать каждый долг!

We are here, to execute the judgment of the Parisian Court and to call in every debt!

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "приговор" (25)

смертный приговор - death sentence
обвинительный приговор - conviction
приговор суда - judgement
мягкий приговор - lenient sentence
приговор по делу - verdict
оправдательный приговор - verdict of not guilty
смертельный приговор - death sentence
условный приговор - suspended sentence
заочный приговор - judgment by default
обжаловать приговор - appeal against sentence

Kontexte mit "приговор"

Судья может сжалиться, смягчить приговор. The judge might take pity on him, go easy on his sentence.

Суд уже состоялся и приговор вынесен! The trial has already taken place and the verdict has been passed!

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. The judges have offered no indication when they will make a decision.

В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение. He faces life in prison at his sentencing in February.

Мы собрались здесь чтобы исполнить приговор Парижского Суда и взыскать каждый долг! We are here, to execute the judgment of the Parisian Court and to call in every debt!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.