Übersetzung von "признание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "признание"

признание n substantiv Deklination

pl. признания

recognition [ˌrekəɡˈnɪʃən]

И получили бы признание кроме того.

And gain some recognition into the bargain.

recognizing

Признание этого императива является первым шагом.

Recognizing this imperative is the first step.

confession (заявление кого-л.)

Джейн получил признание Сандрин Гербер.

Jane got a confession from Sandrine Gerber.

acknowledgement [əkˈnɔlɪdʒmənt]

b1: признание полученных разъяснений и направление просьбы о представлении плана действий;

b1: Acknowledgement of explanation and request for plan of action

admission [ədˈmɪʃən]

Это было признание в любви Кэрол.

That was an admission of love for Carol.

approval [əˈpru:vəl] (одобрение)

Продление до 31 мая 2003 года сроков сдачи на хранение документов о ратификации, признании, одобрении или присоединении

Extension to 31 May 2003 of the time-limit for deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession.

acclaim [əˈkleɪm]

Это приносит им признание в СМИ.

That wins them media acclaim.

confessing

("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).

("It is like confessing a murder," he wrote at the time.)

coming clean

Чистосердечное признание может нанести серьёзный урон.

Coming clean can cause a lot of damage.

avowal [əˈvauəl]

Раннее признание Буша в опыте обращения к Богу было дано на языке, проверенном выборами, годном для принятия христианскими фундаменталистами.

Bush's early avowal of his conversion experience was given in language poll-tested for acceptance by fundamentalist Christians.

confidence [ˈkɔnfɪdəns]

adjudicating

conceding

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "признание" (68)

широкое признание - wide recognition
всеобщее признание - universal acceptance
растущее признание - growing recognition
юридическое признание - legal recognition
общественное признание - public acceptance
признание в любви - declaration of love
дипломатическое признание - diplomatic recognition
молчаливое признание - tacit recognition
фактическое признание - de facto recognition
косвенное признание - implicit recognition

Kontexte mit "признание"

И получили бы признание кроме того. And gain some recognition into the bargain.

Признание этого императива является первым шагом. Recognizing this imperative is the first step.

Джейн получил признание Сандрин Гербер. Jane got a confession from Sandrine Gerber.

b1: признание полученных разъяснений и направление просьбы о представлении плана действий; b1: Acknowledgement of explanation and request for plan of action

Это было признание в любви Кэрол. That was an admission of love for Carol.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.