Übersetzung von "применяться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "применяться"

применяться verb Konjugation

применяюсь / применяешься / - / применяются

apply [əˈplaɪ]

Могут применяться и другие ограничения.

Other restrictions may apply.

use [juːs]

Должны применяться следующие виды крепления:

The following fastenings shall be used:

perform [pəˈfɔ:m]

Например, шаги, относящиеся к способу доставки, могут применяться, только если определены авторасходы для заказов на продажу.

For example, steps that refer to modes of delivery can be performed only when you define auto charges for sales orders.

administer [ədˈmɪnɪstə]

Поэтому в настоящее время применяются английское право и шариат.

Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "применяться"

Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.

Должны применяться следующие виды крепления: The following fastenings shall be used:

Например, шаги, относящиеся к способу доставки, могут применяться, только если определены авторасходы для заказов на продажу. For example, steps that refer to modes of delivery can be performed only when you define auto charges for sales orders.

Таким образом, здесь должно применяться второе условие: в таких случаях поток финансовой помощи ни в коем случае не должен осуществляться по общественным каналам, и им должны руководить не местные группы, не связанные с местными элитами и правительством. So a second condition must be applied: in such cases aid flow should be kept completely out of public channels and administered by non-local groups un-associated with local elites and governments.

к экономике должна применяться теория хаоса; that chaos theory should be applied to the economy;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.